Bonsoir,

Premièrement, des nouvelles de mon vélo puisque certains d'entre vous se sont inquiétés. Il va bien, même plus que bien. Et pour vous le prouver :

méconnaissable n'est ce pas ?

Donc je roule à vélo depuis 2 jours, j'avoue que j'y vais molo parce que y'a pas de règles sur la route... si ce n'est de ne pas hésiter et de foncer dans le tas tranquillement. Suffit juste de pas y aller à grande vitesse et je vous assure que traverser un boulevard bondé de voiture, de motos, de vélo, ça se fait tout seul ! Sisi !

Ma journée donc. J'ai finit de construire la marionnette commencée hier. C'est le même modèle que sur la vidéo. Ils appellent cela un clown.

voilà ce que ça donne au bout de 2 jours de boulot !! j'suis toute fière !

Beaucoup d'artistes de Sovanna Phum étaient partis en tournée jouer à Battambang. Ils sont revenus hier soir, avec le camion de l'association. Mir (ou Mear je ne sais pas comment ça s'écrit) est l'un d'entre eux. Il est l'assistant de Kosal. il fabrique les marionnettes et s'occupe de la technique sur les tournées.

Cet après midi, Mir m'a pas mal aidé pour fixer les tiges sur la marionnette et pour l'articulation de la bouche comme sur la vidéo.

Mir qui me montre comment tailler le bambou pour les tiges

Demain, c'est promis, je prends un moment pour vous montrer tout ça.

Juste pour ceux qui se demandent en quoi sont faites ces marionnettes : du cuir de vache.

Voilà donc.

Bonsoir,

Aujourd'hui, j'ai donc passé ma journée à construire une marionnette. Ce matin, j'ai d'abord aidé Kosal à fabriquer des arcs pour un spectacle. Puis après, tout le monde s'est lancé dans la fabrication. J'ai observé pas mal, pris beaucoup de photos. En fait, le principe de construction est tout simple. Mais je ne vous l'expliquerai pas aujourd'hui parce que d'une je suis trop crevée pour tout écrire étape par étape avec photo à l'appui, et de deux si je vous dit ça maintenant le 3ème jour de mon voyage y'aura plus rien à venir découvrir quasiment..... !

Pour vous situer rapidement, il y a deux styles de marionnettes d'ombres au Cambodge. Le Lakhaon Sbèk Touch et le Lakhaon Sbèk Thom. Le premier étant le petit théâtre d'ombre, et le second le grand. Les petites mesurent environ 50 cm et les grandes jusqu'à 1,30 m.
Aujourd'hui, la plupart des artistes a plutôt construit du Lakhaon Sbèk Thom.

Donc pour le moment je vous mets quelques photos éparpillées de ma journée.

voici une partie d'une marionnette du Lakhaon Sbèk Thom (le grand théâtre d'ombre)

détail

Kosal et Delphine en pleine réflexion sur un dessin d'une marionnette

la construction c'est de la patience

Et pour finir voici une petite vidéo qui vous montre le mécanisme ingénieux pour l'articulation de la machoire (avec en fond sonore les répétitions d'un spectacle de danse avec instrument de musique traditionnelle) :

Un dimanche à Phnom Penh

Bonjour à tous,

Aujourd'hui nous sommes dimanche et je suis à la compagnie encore. Les artistes ne travaillent pas aujourd'hui.

Ce matin, j'ai petit déjeuner avec Kosal comme prévu. Nous avons bien discuté, fait plus ample connaissance. Je lui ai montré les marionnettes à gaine que j'ai fabriqué. Il était content, il a essayé un peu et je pense que si on se trouve un peu de temps, je lui apprendrai à les fabriquer. Ensuite je lui ai montré les boitiers de lumières (made in Sèb Lecoq !!! cf. plus bas) et il a été aussi emballé par ça ! Nous avons parlé du Râmâyana qui s'appelle ici Reamker. C'est un autre nom mais c'est la même histoire. Il m'a dit qu'il jouait de temps en temps des épisodes du Reamker. Il a 300 marionnettes à lui si j'ai bien compris. 70% d'entre elles ont été fabriquées par ses soins.

Puis comme on était dans une petite boutique tranquille, une des vendeuses a voulu essayer une marionnette. C'était rigolo, je lui ai laissé et j'ai pris une photo en lui disant "are you ok to be in my website ?" et elle m'a répondu d'un grand oui et de la tête avec un grand sourire. Donc, je mets la photo. Je crois que cette jeune fille était chinoise puisqu'on était dans une boutique chinoise...

Ensuite, on est allé avec Kosal s'occuper des histoires de téléphone. C'était plus cher que prévu donc pour le moment j'ai rien pris, j'y retournerai plus tard. M'enfin, pas très intéressant pour vous ça.

Puis après on est rentrés à SP. Kosal a tenu à me préter le vélo de la compagnie. Il paraissait en bon état mais il a regardé et y'avait un petit truc qui allait pas. Donc il a démonté... puis un autre truc, démonté encore... etc. Jusqu'à n'avoir plus qu'un squelette de vélo et toutes les pièces démontées !!

quand ils se mettent à démonter, ils ne font pas semblant

C'était étonnant comme truc. Mais ils étaient tous les deux dessus avec Chap et ils avaient l'air de savoir ce qu'ils faisaient alors je me suis pris un moment pour faire un tour plus détaillé des locaux de la compagnie. Voici quelques photos :

la scène vue de la salle

des marionnettes dans un coin dans les coulisses, derrière datonnets d'encens


le quotidien à la compagnie : on joue à la pétanque !

Et devinez ce qu'en fouillant par-ci par-là j'ai trouvé ???? un accordéon !!!!!!! Wow ! j'étais super contente. Pour ceux qui ne savent, je joue moi même un peu d'accordéon (du diatonique) mais surtout j'adore ça ! Delphine m'avait dit que Kosal aimait beaucoup l'accordéon aussi mais qu'il ne sait pas en jouer. Par contre, il est dans un sale état donc du coup, j'ai demandé à Kosal s'il était d'accord pour que je le répare et il m'a dit oui ! Donc je m'y suis mise, à coup de bout de ficelle pour réparer les bretelles et ensuite il est venu m'aider pour réparer les touches. On a pas beaucoup avancé mais je lui ai promis que j'allais me renseigner un peu mieux et que j'allais essayer de le faire bien fonctionner. Si j'y arrive, je pense qu'il aura envie d'apprendre à en jouer.
Donc on a travaillé ensemble, Kosal et moi, mais pas sur des marionnettes... pour un premier boulot ensemble, c'était sympathique !

bel accordéon en plus !

Demain matin, il construit des marionnettes donc je viendrai à la compagnie et je vais voir pour la première fois la construction de tout ça. Le courant passe vraiment bien entre nous deux, je suis très contente. On parle moitié français, moitié anglais. Comme ça, je travaille mon anglais et il travaille son français.

Y'a quelques minutes il était encore dans le bureau à faire sa sieste... petite photo :

Kosal en pleine sieste

Voilà pour aujourd'hui.

Demain, je vais réellement commencer à observer le théâtre d'ombre et prendre quelques photos pour vous montrer la construction (que je vais découvrir en même temps que vous quasiment).

Je crois que là, je suis maintenant bien installée, je commence déjà à avoir mes répères. Les choses sérieuses vont pouvoir commencer !

See you soon !

Premier jour

Bonsoir,

La vie à Phnom Penh comment ça s'organise ?

Donc hier soir j'ai dormi chez Delphine. J'ai dormi environ de 23h30 à 11h30, donc comme quoi, le décalage horaire je le sens pas !!! 12h comme d'hab', levée tard comme d'hab' ! Mais bon, là c'était exceptionnel. Après, je me leverai tôt.

vue du balcon de Delphine à 12h, au réveil

Ensuite on est allées manger dans un resto en face d'une Guest House (=maison d'invités, sorte de petit hotel pas cher) où j'aurai bien aimé prendre une chambre étant donné que je pourrais avoir le wifi dans la chambre. En fait, c'est dans le resto qu'il y a le wifi mais on capte dans les chambres de l'autre côté de la rue. J'ai mangé Thaï, c'était super bon !
Je suis allée demander à la Guest House s'ils avaient de la place, ils m'ont dit que c'était pas possible avant 10 jours. Donc il a fallut que je trouve autre chose pour ce soir.

Avec Delphine, sur sa moto, on est allé voir plusieurs GH et j'en ai trouvé une pas mal du tout à 5$ la nuit, avec salle de bain pour moi toute seule, télé (télé cambodgienne, merci bien !) et surtout... balcon ! Suis fan. Je vais rester ici jusqu'à trouver une autre solution.

ma chambre à The King Guest House

e soir je suis revenue à la compagnie en prenant un Motodop toute seule. Le motodop, c'est un taxi mais en moto ! Y'a très peu de voiture à Phnom Penh. Surtout des motos (qui peuvent être aussi des scooters). Imaginez une vieille moto toute bricolée, ben c'est ça. Y'en a partout. Eu quand on se ballade, on voit aussi partout des garages (pour réparer les motos) à tous les coins de rue, ou bien des vendeurs ambulants de plats cuisinés, de chaussures en cuirs... ou plein de trucs de ce style. Je mettrai des photos plus tard. Pour le moment, je prends assez peu de photos (juste ce qu'il faut pour le blog), je préfère profiter. J'aurai bien le temps pour en prendre plus tard.

Je crois que j'ai tellement de truc à raconter que j'ai du mal à faire le tri et tout dire.

Toujours est-il que on s'est organisées avec Delphine, je vais me connecter la journée à Sovanna Phum et pour le soir (donc chez vous l'après midi), soit je serai encore à SP (comme présentement), soit je me connecterai à ma GH. Il y a internet aussi là bas mais c'est 1 euro de l'heure..... wow !!! trop cher !

SP, GH, ça va ? vous arrivez à suivre ?

Il est 21h19 là. Le spectacle s'est fini il y a 30 min. Je suis allée un peu au bar filer un coup de main. Tout se fait simplement. Je discute assez bien. J'avoue que l'anglais, ça va tout seul finallement. J'arrive à tenir une conversation et je me surprend même à penser en anglais !! Ca va plus vite que je ne le pensais.
J'ai discuté avec Sopheap (pronconcez Sopip) qui travaille ici. Il s'occupe de la section cirque. Dans leur spectacle que j'ai vu hier soir, il y a du cirque avec acrobaties mais aussi du..... clown ! C'était drôle à voir ! Ca ressemble plus à du burlesque donc clown de cirque qu'à du clown de théâtre. Les effets sont drôles, ils se débrouillent très bien ! Et ils maitrisent bien la technique. Sopheap m'a dit qu'ils allaient jouer un spectacle de clown dans un hopital le 30 novembre, il voudrait que je vienne. Je lui ai dis oui bien entendu. J'ai hate de voir ça.

Là, à l'instant, y'a Kosal (prononcez Kosol) qui vient de passer dans le bureau. C'est le directeur artistique de SP. Il est marionnettiste. Il fabrique et manipule ses marionnettes. Il est drôle et parle un peu français.Il vient de me proposer de m'aider pour m'acheter une carte sim khmer pour que je puisse appeler et être appelée ici. Ca coute rien du tout. 2$. Et ce sera bien pratique pour joindre Delphine ou Kosal.
Donc demain matin, rendez-vous ici à 8h30 pour petit déjeuner ensemble et aller acheter une carte ensemble. Cool Kosal !

J'vous avais dit que je ferai pas des grasse mat' tous les jours !

petit clin d'oeil pour parrain et pour toute la famille de voisin bis !
ici aussi y'a des chats !!!

Récit du trajet Paris/Phnom Penh

Alors, un long message aujourd'hui.

D'abord, quelques mots écrits sur un cahier dans l'avion entre Bahreïn et Bangkok, dans la nuit de jeudi à vendredi :

Je me sens sereine. Avant de partir ce matin, j'étais tendue. Là, 'peccab' ! Finallement, prendre l'avion c'est comme prendre le train. La première fois ça fout les chequottes et puis la seconde fois (parce que oui, j'en suis déjà à 2 fois), ça se fait tout seul. A l'allée Paris/Bahreïn, j'étais à côté d'Adrien, un français d'une petite trentaine d'années qui part en thaïlande faire de l'escalade et de la plongée. Très sympa. Là, je suis à côté de Muwafa, originaire d'Irak habitant aux USA, qui voyage beaucoup et qui donc, parle anglais. J'ai pu tester où j'en suis avec la langue de Shakespeare. Et ben : j'en suis loin ! Je manque d'automatisme dans la pensée et surtout je manque de vocabulaire. Enfin bon, j'ai 5 mois devant moi pour progresse. Confiance.


Donc le premier vol s'est bien passé. Petits écrans sur les sièges devant nous, on peut regarder des films, ou même voir des caméras placées sous l'avion, pour voir le ciel et tout et tout. Incroyable. Pour une compagnie pas chère, je dis chapeau ! Service impeccable, on a mangé comme des rois, ils nous servaient à boire et à a manger toutes heures quasiment... Ils s'occupaient bien de nous ces gentils stewarts.

Moi qui avait peur de pas voir la neige cet hiver...

Puis arrivée à Bahreïn, il fait une chaleur épouvantable. Oppressant. On repasse nos bagages à main dans la machine, on fait quelques pas, on se réenregistre, ils regardent nos passeports, on repasse encore les bagages, puis on monte dans un bus qui nous emmène au pied de l'avion. On regarde nos passeports à nouveau. Pfioo. J'ai passé mes dernières 24h à montrer mon passeport, passer mes bagages dans des machines.

Bahreïn/ Bangkok, très bien. Cette fois-ci, sur les écrans, on peut suivre le chemin que l'avion fait sur une carte.

Deuxième partie du voyage avec Gulf Air

On a toujours droit si on veut aussi à des films, notamment les Simpsons. La classe. J'ai passé tout le voyage à regarder la carte. Je préfèrais. Bon, là, on devait soit disant passer une nuit (20h / 7h environ) mais dans les faits, ça équivaut à 20h / 1h. Donc on est arrivés, pour nos métabolismes en pleine nuit mais il fallait lui faire croire qu'on était le matin. Pfioo... pas facile, il est tétu le bougre. Mais bon, on s'y fait. Je suis même plutôt en forme, même en ayant dormi que quelques dizaines de minutes par-ci par-là.

Aéroport de Bangkok

On est parti pour 8h d'attente à Bangkok. Je laisse mes bagages à Adrien pendant que je vais me ballader histoire de trouver du Wifi dans cet aéroport tout neuf. Rien. Je trouve qu'une borne internet à 1 euros la minute !! Wow ! J'envoie un message à Grégo pour lui dire que je suis bien à Bangkok mais je donnerai des nouvelles par internet plus tard.
Après de longues heures d'attente où je commence sérieusement à avoir la tête qui tourne et l'envie de dormir qui me rattrape, je finis par prendre mon dernier avion Bangkok/Phnom Penh. Sur Air Asia, les avions sont beaucoup moins classes que sur Gulf Air. J'ai même limite peur mais en même temps, j'ai pas le choix et j'ai trop envie de dormir pour rechigner.

Arrivée à Phnom Penh, Chap, chauffeur de Tuk-tuk (imaginez une mobylette en break, ben c'est ça !) est venu me chercher. Alors là. Wow. On m'avait dit que ça serait dépaysant. Alors oui, j'y croyais bien volontiers mais là !!!! à ce point !!! C'est complètement fou ! Déjà, pour vous donner une idée de l'aéroport, quand j'ai atterri je me suis dit que s'il y avait un aéroport à Beaugency, ça ressemblerait à ça. Alors que bon, on est quand même dans une capitale !!! Ben non, petit aéroport de campagne, mignon tout plein.
Puis ensuite, le retour à tuk-tuk de l'aéroport jusqu'à Sovanna Phum. Incroyable. Des enfants partout, des déchets partout, des motos partout, ça roule dans tous les sens n'importe comment. Je fais confiance à Chap mais franchement, c'et hallucinant comme ils manquent sans cesse de se rentrer dedans !!! Les carrefours, cherchez pas les feux, y'en a pas ! C'est au plus fort de passer ! Voilà comment ça se passe.

Un carrefour

Je traverse donc Phnom Penh et j'arrive à 17h environ à la compagnie. Delphine m'a accueilli, j'ai fait connaissance avec la troupe, ils sont tous très sympa et je m'en sors pas si mal en anglais finallement. Et ce n'est que le premier jour !!

Et puis je suis allée m'installer un peu chez Delphine même si c'est provisoire, je vais essayer de trouver demain une chambre pour pas l'embeter et pis aussi pour que je sois autonome.

Là, il est 22h. Delphine m'a laissée les clefs de la compagnie et de sa maison, elle est partie manger avec des amis. Elle me fait confiance dès le premier jour, je suis contente. Bon feeling pour le moment. Je suis sereine.

Allez, je vais fermer la boutique, aller me doucher, manger un peu et dormir beaucoup !!! Demain grasse matinée, Delphine m'autorise !

Ah oui aussi, ce soir j'ai vu pour la première fois un spectacle d'ombre. Ils jouaient ici. Naturellement, j'ai filé un coup de main en tenant un peu le bar et en aidant Delphine ici et là. L'ambiance est chouette.

H - 24

Bonjour,

Ayé. On y est. 11h10. Dans 24h, je décolle.

Aujourd'hui, derniers préparatifs. Je viens de finir les marionnettes que je vais offrir là bas. Je dois finir les boitiers de lumières que Sèb m'a aidée à faire. Je dois ôter des choses de mon sac pour vraiment être sûre de pas regretter de manquer de place pour une babiole que j'ai pas voulu laisser.

Acheter une webcam pour Grégo. Acheter des clémentines pour offrir à Delphine Kassem (fondatrice de Sovanna Phum) parce qu'il parait qu'elle adore ça.

Puis essayer de dormir un peu avant le grand départ de la maison prévu à 4h00 du matin demain. Comme il y a des grèves, on prévoit large.

Marionnettes à gaine que j'ai prévu d'offrir

Donc pour résumer, mes vols :
- 11h10 / 19h30 (17h30 en France) : Paris /Bahreïn
- 20h40 (18h40 en France) / 7h (1h en France) : Bahreïn /Bangkok
- 14h10 (8h10 en France)/ 16h20 (10h20) : Bangkok / Phnom Penh

Un peu compliqué à suivre au niveau des horaires mais c'est parce que je traverse les fuseaux horaires. Une fois arrivée au Cambodge, comptez 6h de plus qu'en France pour savoir l'heure qu'il est là bas.

J'aurai le temps et l'occasion de choper internet à Bangkok pendant mes 7h d'attente. Donc, prochain message de l'aéroport de Bangkok normalement.

à bientôt

Préparation du sac à dos

Bonsoir,

Tout n'est pas complètement bouclé mais ça a bien avancé. Il a fallut ruser pour pas perdre de place. Mon gros sac est presque entièrement plein mais c'est parce que Sovanna Phum (compagnie du Cambodge) m'a demandé d'acheter du matériel en France et de l'apporter à Phnom Penh. Donc déjà une bonne place dans ce sac qui va se libérer en arrivant...

Avant et Après

Deux sacs : un bagage en soute, et un bagage à main. Le bagage à main est quasiment plus lourd que le gros sac parce que c'est lui qui va transporter ordinateur, caméra, appareil photo, bouquins... tout ce qui est bien lourd en fait.

Et pendant que je m'efforçais à faire entrer tout ça dans mes sacs, il y avait Sèb qui sur ce coup là me rend bien service : il fabrique des boitiers avec 5 LED de couleurs différentes du même type que ce qui nous avait servi pour le Songe d'une Nuit d'Eté. Je vais emporter 5 boitiers avec moi dans l'idée de les offrir.

Merci Sèb pour le coup de main !!!

Article dans la Rèp' du 7 novembre

Bonsoir,

Voici un article paru dans la République du Centre ce mercredi 7 novembre :






Nous sommes à une semaine du départ.

Demain, je me mets sérieusement à faire mon sac. Il faut.

Comment remplir son sac à dos pour 5 mois de voyage sans que ça prenne trop de place pour pouvoir en rapporter un maximum au retour ?

Promis, je vous tiens au courant si je trouve la solution.

Pourquoi donc tout ça ?

Bonjour à tous,

Voici quelques petites précisions sur le "qui quoi qu'est-ce" de ce voyage.


J'ai étudié 5 ans au Conservatoire de théâtre d'Orléans et en parallèle j'ai fondé à Lailly en Val (Loiret, Région Centre) la compagnie professionnelle Jeux de Vilains.

Avec cette dernière, nous avons monté 3 spectacles (des adaptations de Cyrano, du Songe d'une Nuit d'Eté et d'un cirque traditionnel...), ouvert des ateliers théâtres et clowns pour les enfants de la commune et créé un festival qui a lieu dans les lieux privés du bourg de Lailly en Val.
Si vous voulez plus d'infos sur tout ça, n'hésitez pas à visiter notre vilain site !!

Mais d'où vient cette idée de voyage en Asie ?



J'ai découvert les arts du spectacles asiatiques lors de ma rencontre avec le théâtre Nô japonais (étudié au Conservatoire d'Orléans). Cette forme de théâtre permet aux hommes d'entrer en contact avec les dieux et de faire revivre les morts. Pour cela, les acteurs sont masqués et sont régis par des règles et des codes de jeu très précis... pour que l'apparition (la Fleur dont parle Zeami, théoricien du Nô) puisse avoir lieu (en savoir plus). J'ai immédiatement voulu creuser dans cette voie, en lisant beaucoup de choses, me renseignant et cogitant sur tout cela...etc.

Et puis, lorsque j'ai obtenu mon Diplôme d'Etudes Théâtrales en juillet 2006, on m'a offert la possibilité financière de partir travailler et étudier là où je le souhaitais.

Je ne cache pas que ma première envie a été d'aller au Japon pour le Bunraku (théâtre de marionnettes traditionnel), comme une manière de prolonger mon aventure avec le Nô.

S'en sont suivis de nombreux coups de fil, emails... des heures à chercher des renseignements et des moyens d'entrer en contact avec des troupes là bas. Puis au fur et à mesure de mes recherches, le théâtre d'ombres asiatique s'est finalement imposé à moi. Il rassemblait plusieurs avantages, dont ceux que je trouvais dans le Nô : rapport au sacré, au rituel, aux éléments naturels, et en même temps une forte empreinte dans la vie quotidienne... et aussi le fait que c'était de la marionnette (à laquelle je m'intéresse depuis plusieurs années en parallèle). Pour résumer, ce qui m'a plu était l'idée d'un théâtre où l'on met la technique au service du Beau.

Marionnette de Wayang Kulit (= théâtre d'ombres) (Wayang = Théâtre, Kulit = cuir) indonésien.

Ca se prépare...

Bonsoir,

Aujourd'hui, j'ai enfin acheté mon premier billet d'avion qui va me permettre de rejoindre Bangkok en Thaïlande avant de reprendre un autre vol jusqu'à Phnom Penh le 15 novembre prochain.


Voilà une nouvelle étape de franchie.


Dans la série "déjà fait", nous avons : les vaccinations, l'achat du minimum nécessaire concernant les médicaments, sac à dos, chaussures où on est à l'aise, nouvel ordinateur portable, camescope numérique, mp3 et tout le toutim... Me suis renseignée auprès de mon assurance, auprès de ma banque (visa classique suffisante... et je pars avec des travellers).


Puis, pour ce qu'il reste à faire : les démarches pour avoir mon permis de conduire international, une procuration de vote pour les prochaines élections, déclarer à la sécu que je m'en vais, faire mon sac (ouh que ça va être long... pour être sûre de rien oublier !), prendre l'avion et me retrouver au Cambodge au beau milieu d'une après midi de novembre !


Voilà pour les nouvelles d'avant départ.


Bien le bonsoir !

Présentation du voyage

Bonjour à tous !

Dans maintenant 6 semaines, je vais m'envoler pour l'Asie du Sud-Est pour 5 mois... Je vais y étudier pincipalement le théâtre d'ombres auprès de différentes compagnies et maîtres marionnettistes.

Pour le moment je crois qu'une petite présentation de mon plan de route s'impose !

Agrandir le plan

Le 15 novembre : grand départ !!



Du 15 novembre 2007 au 15 janvier 2008 : Phnom Penh, Cambodge

Je vais passer 2 mois à Sovanna Phum, une compagnie créée par Delphine Kassem (qui est française) et Mann Kosal (qui est khmer) il y a une quizaine d'années. Les khmers rouges ont totalement laminé le pays, et notamment tout ce qui concerne la culture et les pratiques artistiques de toutes sortes... C'est difficile aujourd'hui encore de redonner vie à ces traditions qui ont eu la vie dure. Sovanna Phum a réussit, après de longues années, à redonner un souffle aux arts du spectacle et rassemble aujourd'hui environ 140 artistes venant de tout le Cambodge. Ces artistes ne travaillent pas tous les jours, ne gagnent malheureusement pas leur vie grâce au spectacle mais c'est un début...
Au cours de mes 2 mois de présence dans cette compagnie, nous allons échanger nos "savoirs". D'un côté, ils m'apprendront à construire, manipuler et jouer le théâtre d'ombres traditionnel khmers (lakhaon sbaek touch en Khmer) et de l'autre, je leur apprendrai à construire et manipuler la marionnette à gaine traditionnelle européenne autour du thème de Polichinelle. Il est fort probable que ces 2 mois se concluent par une création liant ces deux formes de marionnettes orientale et occidentale.



Du 15 janvier eu 15 février : Sur la route, Thaïlande et Malaisie

Durant cette période, je vais parcourir la Thaïlande et la Malaisie avec des étapes prévues à l'avance chez des maîtres marionnettistes. Je passerai 2 ou 3 jours à chaque endroit. L'idée est de voir les différents styles d'ombres selon les pays, et aussi selon les régions...



Du 15 février eu 15 avril : Solo, Indonésie

Et pour finir, je m'envolerai sur l'île de Java en Indonésie pour passer 2 mois auprès d'un maître marionnettiste qui me formera au théâtre d'ombres (Wayang Kulit en Indonésien) et que je suivrai partout au quotidien. Ce maître s'appelle Widodo Willis et vit dans un village proche de Solo (ou Surakarta) en Java Centre, dans le district de Wonogiri.



Le 15 avril : Retour en France !!



Voilà pour l'instant. Je crois vous avoir fait déjà pas mal de lecture... !