Bonsoir,

Ayé. Grégo est reparti. Je suis à nouveau seule perdue au milieu de l'Asie.

Je vous raconte quand même nos dernières journées passées ensemble :

Samedi soir, on a vu le spectacle de Wayang Kulit de Yussof Mammath, le marionnettiste avec lequel on avait bien sympathisé. Même s'il parle pas anglais, et nous pas le malais, le partage est là.

Avant le spectacle, je lui ai fait essayé une marionnette à gaine. Il était super emballé, il a immédiatement joué avec.

comme un gamin avec polichinelle

Son spectacle nous a plus plu que celui de mercredi dernier. Même si on ne comprend toujours pas l'histoire, on arrive à se raccrocher à certaines choses. Les voix des personnages se distinguent vraiment les unes des autres, il y a des scènes comiques dont on comprend à peu près le propos. Et puis surtout, il va loin avec la manipulation. Il utilise vraiment toutes les capacités de ces belles marionnettes. Et ça, ça manquait au premier spectacle qu'on avait vu.

derrière l'écran, une scène de démons

Râmâ et Hanuman (un prince et un singe)

A la fin de la soirée, j'ai décidé de lui offrir une marionnette à gaine. Il en était fort content. Il a voulu nous inviter à manger le lendemain chez lui, mais on lui a dit qu'on repartait aussitôt. On a gardé nos contacts l'un l'autre, j'espère que cette rencontre pourra porter ses fruits un jour ou l'autre.

Puis ensuite de samedi soir à ce matin, ce n'a été que du transport. Le pays entier étant bloqué à cause du nouvel an chinois, nous nous sommes débrouillés comme on pouvait pour rejoindre Kuala Lumpur d'où Grégo devait décoller ce matin. Je vous raconte pas tous les détails, mais soyez assurés qu'on a bien rigolé !! Et qu'on s'est fait des frayeurs aussi !

Après avoir raccompagné Grégo à la gare pour qu'il aille à l'aéroport, je suis allée à l'ambassade d'Indonésie où j'ai fait ma demande de visa. Et bien, devinez quoi ? Il sera prêt demain dans la journée !!!!

Et dire qu'on a perdu 3 jours à aller à Penang, l'île moche, pour rien du tout......

PS : pour ceux qui se demandent pourquoi Grégo marchait en nu-pieds dans la jungle.... vous lui demanderez de vous raconter l'histoire quand vous le verrez ! (il s'est fait piquer ses chaussures.......)

Bonsoir,

Voici donc les nouvelles des deux dernières journées.

M.Roselan nous a bien confirmé que les deux autres personnes que je voulais voir sont mortes. Il a fallu occuper les journées autrement que prévu.

Mercredi, nous avons passés l'après midi au Gellangang Seni ( = Centre Culturel) de Kota Bharu. Il y a avait des démonstrations de jeux, de musiques ou de danses traditionnelles (jeu de la toupie, musique sur des noix de coco, arts martiaux du coin...). On pensait y voir plein de touristes et finalement, nous n'étions que 5 (dont un autre français qui est avec nous à notre Guest House avec qui on a sympathisé un peu du coup).

Le soir, il y a avait une représentation de Wayang Kulit. On a regardé l'installation, on a échangé un peu avec les musiciens, je leur ai expliqué ma démarche etc. Encore un moment où je montre des photos sur l'ordinateur.

On a été surpris par la représentation : ça commence par 45 min de musique sans jeu de marionnette. On a pas l'habitude d'introduction aussi longue en France. Ici, apparemment, tout le monde y est habitué. Les musiciens se trouvent derrière l'écran donc on attendait sans rien voir (juste écouter). Puis finalement, on a fait comme tout le monde : on s'est déplacé pour voir derrière.

derrière l'écran, le dalang manipule

derrière l'écran, y'a aussi les musiciens. ou même des copains tout simplement !

devant l'écran, les couleurs apparaissent contrairement aux marionnettes cambodgiennes

Pendant la représentation, les codes ne sont pas les mêmes que chez nous. Tout le monde peut se lever (on était assis par terre) et peut aller voir derrière l'écran. Certains s'assoient même avec les musiciens, papotent. Les musiciens fument, envoient des messages avec leur téléphone pendant le temps de la représentation. Étonnamment, pour eux, c'est du quotidien. Ils font ça de la même manière qu'ils prennent un bon repas. Tranquillement, en profitant.

On a eu du mal à suivre l'histoire parce que le texte est vraiment important pour comprendre (et c'était en malais vous vous en doutez). Mais on est resté jusqu'au bout quand même. A la fin, tout le monde se lève et s'en va sans applaudir avant même que le spectacle soit réellement finit (la musique continuait). Pas les mêmes coutumes.

Hier, on est allé visiter le musée où il y avait des vieilles marionnettes et des instruments de musique. Pas mal d'informations sur le Wayang Kulit et les arts en général.

Puis après on est retourné voir le vieux bonhomme de mardi pour lui faire un petit cadeau mais il n'était pas chez lui. On a donc laissé le cadeau et on est revenu en ville par un coup de bateau, comme l'autre jour (juste à traverser la rivière).

Et enfin aujourd'hui, comme on avait la journée entière de libre, on a décidé de quitter un peu Kota Bharu et d'aller voir plus loin.

Nous sommes allés nous promener dans la jungle, dans un endroit où il y a quelques chutes d'eau. Ce ne sont pas d'immenses chutes mais la balade a été tout de même chouette. On a remonté la rivière les pieds dans l'eau au milieu de la jungle. On se croyait en pleine exploration genre Nicolas Hulot. C'était bien. Calme.

chutes d'eau et jungle (les arbres sont très grands, regardez la taille de Grégo Renault en proportion)

ils ont même bétonné un peu certaines chutes pour en faire un Center Parc local

Et puis voilà pour tout ça.

Demain c'est samedi. Le soir on va voir jouer le vieux bonhomme qu'on aime bien. Ensuite, on ira à la gare et on attendra un train pour pouvoir rentrer sur Kuala Lumpur où Grégo doit prendre son avion lundi... oui, déjà !

Bonsoir,

Comme je vous avais écrit ce matin même, nous sommes allés à l'office du tourisme en fin de matinée. Le directeur, M.Roselan est très drôle, il parle un peu français et se démène pour aider les gens. L'ambiance est plutôt à la rigolade dans ces bureaux !

Il nous a appris que demain soir au Centre Culturel, il y aura un spectacle de Wayang Kulit. ON ira donc. Il nous a aussi conseillé d'aller voir un certain Pak Soh (qui veut dire Monsieur Soh) de l'autre côté de la rivière, dans un village qui s'appelle Kampong Laut (kampong signifie littéralement « village »).

Pour y aller, on a pris un bus tout vieux, avec un boîte de vitesse vraiment réticente à la première (et même un peu à la seconde et à toutes celles qui suivent...). On était pas vraiment sûrs d'arriver mais finalement, on a atterrit où on voulait.

Après quelques recherches dans le village, on trouve une petite cabane au bord du fleuve à l'intérieur de laquelle se trouve un maître marionnettiste et tout son matériel de spectacle (figurines, instruments de musique, matériel de fabrication, écran...).

Très vite, on se rend compte qu'il ne parle pas anglais. Difficile. Mais on réussit à communiquer avec les mains. Je lui montre sur mon ordinateur des photos du Cambodge, pour qu'il comprenne que j'ai déjà fabriqué des marionnettes, que je connais le Ramayana etc. Il comprend tout à fait et s'intéresse aux marionnettes cambodgiennes.

étalage de marionnette, sur l'ordi, atelier musique

Ensuite, il nous a montré plein de choses. La fabrication (qui diffère toujours un peu d'un endroit à un autre), les marionnettes en elles-mêmes (bien plus épaisses et donc moins fragiles... très colorées, grandes), la musique... On a passé presque 2h en sa compagnie. Il était drôle, passionné, et avait envie de partager tout ça.

Il nous a montré pleins de photos de visiteurs déjà passés avant nous. On s'est donc rendu compte que le coup d'aller demander à l'office du tourisme qui nous envoie directement ici, on a pas été les seuls à l'avoir fait. Mais on s'en doutait !

Mais par contre, il nous montré certains trucs qu'il ne doit pas montrer à grand monde. On a pas le droit de vous le dire, on a promis de garder le secret.

marionnette de : Sita, Lakshmana et d'un géant

Puis il nous a dit qu'il jouerait samedi soir lors de la grande fête qui va avoir lieu en ville, à Kota Bharu.

On a acheté une marionnette d'Hanuman (l'ami singe de Rama).

Comme j'avais aussi d'autres noms de dalang (marionnettiste) à aller voir dans le coin, je lui ai demandé s'il les connaissait. Il y avait deux autres noms, ils sont apparemment morts tous les deux. On a comprit la même chose Grégo et moi donc ça doit être vraiment ça. On ira tout de même vérifier l'information demain auprès de M.Roselan à l'office du tourisme. Parce que sinon, ça veut dire qu'il va falloir qu'on trouve d'autres occupations d'ici samedi...

Bonjour,

La journée d'hier a été plus intéressante que ce que l'on imaginait.

Le matin donc, nous sommes allés à l'Akademi Seni de Kuala Terengganu. La quinzaine d'étudiants présents nous ont joué un morceau de Wayang Kulit (20min environ). Exprès pour nous.

Tous les étudiants sont musiciens à la base. Ils ont appris et connaissent la musique en arrivant à l'école. L'académie leur permet de se regrouper, de mettre en forme des spectacles et de les jouer. Ce n'est donc pas, à proprement parlé, une école ou un conservatoire comme on connaît en France.

Ils ont tous une vingtaine d'années, et certains se spécialisent dans le théâtre ou la danse. A l'académie, ils travaillent aussi le violon, l'accordéon, la contrebasse, la guitare... toutes sortes d'instruments occidentaux. Ca fait drôle ce mélange.

Ce qu'ils nous ont présentés n'était pas un extrait du Ramayana. L'histoire concernait 3 personnages grotesques (les bouffons). On a pas tout compris mais c'était bien.

instruments traditionnels et écran, deux des trois personnages

les 3 personnages, et Bob, le marionnettiste derrière l'écran

derrière l'écran, et le groupe au complet qui voulait poser pour qu'on ait une photo d'eux

Dans l'ensemble, on était plutôt surpris positivement. Après la discussion de la veille, on s'attendait à voir de la tradition passée à la moulinette, avec un mélange de tout et n'importe quoi, vendue en kit et jouée pour pas cher devant des ministres pour les fêtes du gouvernement (le directeur de l'école nous avait dit qu'ils jouaient souvent pour le gouvernement).

Nous n'avons pas vu cela. Heureusement !

Mais le mystère du directeur qui ressemble plus à un grand producteur qui gagne plein d'argent n'est pas élucidé...

Ensuite, on a attendu notre bus, on est monté dedans, et on est arrivé à Kota Bharu en fin d'après midi.

On a trouvé une chouette Guest House tranquille avec jardin et tout et tout...

On reste ici jusqu'à samedi soir.

Aujourd'hui, on va aller se renseigner à l'office du tourisme de la ville. Il paraît que le directeur connaît beaucoup de choses et qu'il pourra nous être utile de le rencontrer.

Bonsoir,

Hier, on a passé la journée à rien faire, à attendre sagement notre bus. Rien de bien intéressant.

Puis cette nuit, on a pris notre bus entre l'île de Penang et Kuala Terengganu (cf. carte). Le bus étant climatisé à fond, et m'étant retrouvée juste au dessous d'une bouche d'aération, j'ai attrapé un bon rhume. C'est tout de même malheureux d'être dans un pays où il fait 30° toute la journée et de réussir à se choper un rhume ! (Note de Grégo : on a passé la nuit à traverser une forêt. Et c'est comme par chez nous, il faut faire attention aux animaux... D'où quelques violents coups de frein au dernier moment, dont notamment un pour éviter un éléphant qui voulait passer de l'autre côté et qui du coup nous a regardés, pépère...)

On est donc arrivé à KT à 5h du matin. Autant au Cambodge à cette heure-ci, les rues commencent à vivre, autant ici, rien du tout. On a donc trouvé un petit parc en bord de mer et on s'est ré endormi quelques heures sur des bancs publics. On gênait personne, c'était désert.

Puis à 8h30, on a trouvé une chambre.

du temps passé à regarder les cartes, et du temps passé dans le bus pour arriver à la gare des bus (?)

Puis dans la journée ensuite on a essayé de se renseigner à propos du Wayang Kulit à l'office du tourisme. Au début, on nous répond que y'a rien ici. Puis, dès qu'on se met à discuter un peu, on sent qu'ils ont finalement bien envie de nous aider. Ils téléphonent à droite à gauche, se parlent entre eux (nous, on comprend rien, on attend)... on a une petite dizaine de personnes autour de nous qui a l'air bien contente de pouvoir aider des occidentaux qui s'intéressent au théâtre d'ombres. Ils sont fiers. (NdG : il faut dire aussi qu'ils doivent avoir un visiteur tous les deux jours environ...)

Tout ce branle-bas de combat pour finir avec une adresse d'une école de Wayang Kulit, que l'on peut apparemment aller voir dans l'après midi.

Nous nous sommes donc déplacés à l'académie Seni (ASENI). Nous avons été reçu par le directeur de l'école, cela faisait très officiel. On a discuté de plein de choses, notamment sur le fonctionnement de son école (NdG : et il nous a offert un lait-chocolat, le premier depuis 15 jours pour ma part, très apprécié). Il nous a conseillé de revenir demain matin, au moment où les cours auront lieu. Les étudiants pourront nous jouer des choses, et nous on pourra leur montrer un peu les marionnettes à gaine. C'est une fort bonne idée.

On avait déjà pris nos tickets de bus pour Kota Bharu demain matin. On a réussit à changer notre horaire de départ.

Demain matin donc, nous allons voir comment fonctionne cette école d'art (principe un peu d'un conservatoire si j'ai bien compris), puis nous prendrons notre bus pour Kota Bharu dans le milieu de journée. Nous resterons ensuite là bas jusqu'à samedi prochain. Nous avons 3 ou 4 maîtres marionnettistes à visiter là bas.

Bonsoir,

Aujourd'hui, journée pourrie.

Une carte pour se repérer, sinon ça va être compliqué ce que je raconte par la suite.

en orange tracé, ce qu'on a fait aujourd'hui. en pointillés, ce qu'on prévoit de faire.

On a réussit à prendre un bus pour Penang ce matin. Jusque là, pas trop de soucis (même si il a fallu un peu marchander pour pouvoir en prendre un à l'heure que l'on voulait et que du coup, on a payé un peu cher).

on a fait de l'autoroute d'un bout à l'autre, avec même des pubs Citroën ! le type H nous poursuit !

Là où ça se complique c'est quand on est arrivés à Penang (6h de bus plus tard) au Consulat d'Indonésie. Je rappelle qu'on était venu pour ça : pour faire mon visa pour l'Indonésie qui pouvait être fait ici en une journée seulement.

Pis d'un coup, on a tilté qu'on était vendredi et que ça nous mettait tout notre plan en l'air.

On s'est renseigné au consulat. Effectivement, il suffit d'une journée. Mais faut attendre lundi pour déposer le dossier et récupérer le visa mardi matin.

Oui d'accord.

Ca nous avance tout ça.

centre de Georgetown. comme vous pouvez le constater, c'est à grande majorité chinoise... d'où notre soucis de bus !

Du coup, on réfléchit et on se dit qu'on va aller d'abord sur la côte est et qu'on reviendra ensuite ici, qu'il faut éviter de perdre trop de temps.

Là dessus, on va demander si il y a des bus pour Kota Bharu (ville à l'Est), toutes les agences du bus nous répondent « full full until 9th february »..... nous, interloqués, on se demande bien pourquoi tout est bloqué pendant 10 jours ! Et puis on finit par tilter qu'on est en plein nouvel an chinois et que, probablement, les chinois partent vers Kota Bharu pour prendre un bateau là bas.

Mais tout ça nous avance pas plus. On a l'air bien parti pour rester (?) bloqués sur cette île pas belle, dans la ville moche qu'est Georgetown (grosse ville de l'île de Penang) pendant une bonne semaine.

On est dépités.

Quand, tout à coup, j'ai la bonne idée de descendre directement à Kuala Terrangganu et remonter ensuite à Kota Bharu si l'on peut. Mais au moins, ça nous fera quitter cet endroit moche.

Et vioup ! Aussitôt dit, aussitôt fait ! On a acheté des billets pour un bus de nuit entre Penang et Kuala Terranggannu. On arrivera là bas dimanche matin. (Note de Grégo : et moi j'ai trouvé que prendre le bus de nuit nous permet d'économiser l'hôtel. Y a pas de petits profits !)

Bon, tout ça n'arrange pas notre affaire de visa... mais il sera toujours bon de revenir ici après notre périple à l'Est ou bien de le faire faire à Kuala Lumpur juste avant de partir en Indonésie (mais ça prendre 3 jours au lieu d'un seul à Penang).

Bref.

Journée pourrie en somme, on l'a déjà dit et vous l'aviez compris.

ATTENTION ! DEUX JOURNEES D'UN COUP !

Bonsoir,

Donc là, j'écris ce qu'on a fait aujourd'hui. Mais vous pouvez lire juste en dessous ce qu'on a fait hier (on a écrit hier mais on avait plus assez de batterie sur l'ordinateur pour envoyer).

On a passé la journée à se promener dans Kuala Lumpur. On était liquide. Mine de rien, on s'est pas mal rapproché de l'équateur et ça se ressent. Il fait chaud, bien sûr, mais il fait surtout moite. Et ça, c'est pas agréable. Il a aussi plu toute la nuit dernière et aujourd'hui en fin de journée. Climat tropical.

Dans l'ordre, on a vu :

• la super gare des bus, Puduraya, très moche et très bruyante

• la tour des télécoms

• les tours Petronas

• le vieux quartier malais, avec des maisons en bois

• le malaysian tourist center (pour essayer de se renseigner sur le théâtre d'ombre... ça n'a rien donné, la fille n'en savais pas plus que moi)

• le quartier merdeka avec sa place de l'indépendance avec un énorme drapeau hissé très haut (et une église pas loin qu'on est allé visiter par curiosité) (Note de Grégo : une bondieuserie à l'étranger ressemble à une bondieuserie en France...)

• et retour dans notre quartier chinois où l'on loge (notez la bonne idée qu'on a eu... on est en plein nouvel an chinois !)

hier soir, quartier chinois, tour télécoms

contraste avec les maisons en ruines, les grandes tours, et toujours les tours vues du très vieux quartiers avec maisons en bois

place Merdeka, maison du sultan

des canaux qui se rejoignent, Chinatown, la pluie qui tombe (et qui fait pas semblant !)

Voilà en gros à quoi ressemble Kuala Lumpur. Des gros buildings, des énormes routes, et en même temps des petits quartiers sympas, une ambiance chouette.

A noter : la Malaisie est à majorité musulmane. Beaucoup de femmes voilées dans la rue, beaucoup de mosquées... rien à voir avec les deux précédents pays où le bouddhisme prévalait sur le reste.

Demain, on prend un bus pour Penang. Direction le nord de la péninsule Malaisienne.

Un petit bonus, trouvé dans une librairie chinoise :

le Petit Nicolas, traduit en chinois

JOURNEE DU 30 JANVIER

Bonsoir,

Bien arrivés à Kuala Lumpur.

Levés à 4h26. On a marché jusqu'à la station de bus de Nakhon pendant 2 ou 3 km avec nos gros sac. Le matin tôt, ça réveille.

à la gare à 5h30, dans le bus avec des bonzes, sur la route

Le bus est parti à 6h30, a fait des arrêts ou des pauses par-ci par-là en pleine campagne, à charger des trucs, à en décharger d'autres, sans qu'on comprenne vraiment de quoi il s'agit... on s'est même dit à un moment donné que devait y'avoir une histoire de trafic de drogue là dessous ! (Note de Grégo : il y a même eu un moment où on roulait plus souvent à droite qu'à gauche tellement le chauffeur doublait de voitures pour rattraper son retard. Très impressionnant.)

Mais on s'est pas mal débrouillé : on a demandé au chauffeur de nous déposer devant l'aéroport, au lieu d'aller jusqu'en centre ville et d'être obligés de revenir après (perte de temps et de sous).

Du coup, 'peccab' ! On est arrivé bien à l'heure à l'aéroport de Krabi. On a pris le temps d'emballer les marionnettes, de manger un morceau et on a décollé vers 12h30.

sur le tarmac devant l'avion, dans l'avion, les plantations de palmiers quand on arrive en Malaisie

15h, heure de Malaisie, une heure de plus à compter, 7h de décalage avec la France maintenant, on atterrit à Kuala Lumpur.

On prend un bus pour arriver à la gare centrale en centre ville. 1 heure après, hop, on est arrivé. On prend un métro et nous voilà arrivés dans le quartier chinois de Kuala.

On a marché un peu dans cette atmosphère très lourde, on a sué pas mal, et on a finit par trouver un hôtel pour 35 ringgit la nuit (7 euros à peu près).

l'arrivée à Kuala Lumpur (et les tours en fond), dans le métro

Ce soir là, on s'est fait un McDo, histoire de comparer. Du coup, on a eu internet et on vous a écrit ce message en direct de McDo.

(NdG : c'est surtout que dans notre grand professionnalisme, nous essayons de différencier les goûts des McDo français et Malais...)

au mcdo

Demain, on fait un peu le tour de la ville (notamment les fameuses tours Petronas), on réserve nos billets de bus pour le lendemain, on essaie de trouver un guide pour l'Indonésie (j'en ai toujours pas). Le lendemain, on partira pour le nord de la Malaisie, sur l'île de Penang.